Từ "dật sĩ" trong tiếng Việt có nguồn gốc từ chữ Hán, trong đó "dật" có nghĩa là ẩn dật, còn "sĩ" thường chỉ người có học, có học vấn. Do đó, "dật sĩ" có thể hiểu là người có học vấn, nhưng chọn cách sống ẩn dật, không tham gia vào những việc của xã hội, mà tìm kiếm sự yên bình và tự do trong cuộc sống.
Câu đơn giản: "La Sơn Phu Tử là một dật sĩ nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam."
Câu nâng cao: "Trong nhiều tác phẩm văn học cổ điển, hình ảnh dật sĩ thường được miêu tả như những người tìm kiếm chân lý và sự thanh thản trong tâm hồn."
Trong văn hóa: Từ "dật sĩ" có thể được dùng để chỉ những người sống theo lối sống tách biệt với xã hội, thường liên quan đến triết lý sống, tìm kiếm sự yên bình hoặc sự hiểu biết sâu sắc về cuộc đời.
Trong nghệ thuật: Nhiều tác phẩm hội họa hay thơ ca cũng thể hiện hình ảnh của dật sĩ, như những nhân vật sống trong núi rừng, có tri thức nhưng không muốn tham gia vào cuộc sống phức tạp của xã hội.